about
» ENGLISH
After graduating at the Art Academy of Sint Joost in Breda- Netherlands, I decide
to establish myself in Barcelona. The city is bustling at that time, with a fresh
experimental view on design. I start working for several design studios
(Claret Serrahima ao.) and combine these activities with drawing for newspapers
like La Vanguardia and ARA.
From 1999 until 2003 I work as the art director for Galaxia Gutenberg editorial after which
I decide to start my own studio. A wide array of clients, from Sesame Street to Macba Barcelona
Museum of Contemporary Art, testify my international- and versatile approach.
In all my work, whether it´s design or drawing, I stand for a strong, clear image, stripped of
all frills, back to the essence.
» CASTELLANO
Después de haberme graduado en la Academia de Arte de Breda/Holanda,
decido establecerme en Barcelona. La ciudad es un hervidero en ese momento,
con una visión moderna y fresca sobre el diseño. Empiezo a trabajar para diferentes
estudios de diseño gráfico, para Claret Serrahima entre otros. Combino el diseño con
la ilustración para prensa como La Vanguardia y ARA.
De 1999 a 2003 trabajo como Directora de Arte en la editorial Galaxia Gutenberg;
después decido empezar mi propio estudio. Me siento bien trabajando para clientes tan
diversos como Barrio Sesamo en Holanda o el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona
MACBA, ilustrando mi enfoque internacional y versátil. En todo mi trabajo, ya sea de diseño
como de dibujo, procuro crear una imagen fuerte y clara, despojada de detalles superfluos,
concentrándome en la esencia.
No comments